"Saiba então que Deus está presente a todo momento nas boas pessoas e que há um Algo na alma que é habitado por Deus. Há também um algo pelo qual a alma vive em Deus. Porém, quando esta se volta para as coisas exteriores, esse Algo morre e, portanto, Deus morre, ao menos no que se refere a essa alma. (...)
O Pai fala por meio desse nobre agente e diz a seu único Filho: "Ergue-te, jovem!" E assim Deus - e a unidade de Deus com a alma - é tão completo que chega a parecer inacreditável, pois Deus é, ele mesmo, tão elevado, que está além do alcance da inteligência. No entanto, o agente alcança o que está além do céu; sim, alcança o que está além dos anjos. (...)
Queremos alcançar o mais distante - o distante além de toda a medida - mas descobrimos que tudo o que pode ser entendido ou desejado não é Deus, mas ali, nas trevas, onde terminam a mente e o desejo, brilha Deus".
O Pai fala por meio desse nobre agente e diz a seu único Filho: "Ergue-te, jovem!" E assim Deus - e a unidade de Deus com a alma - é tão completo que chega a parecer inacreditável, pois Deus é, ele mesmo, tão elevado, que está além do alcance da inteligência. No entanto, o agente alcança o que está além do céu; sim, alcança o que está além dos anjos. (...)
Queremos alcançar o mais distante - o distante além de toda a medida - mas descobrimos que tudo o que pode ser entendido ou desejado não é Deus, mas ali, nas trevas, onde terminam a mente e o desejo, brilha Deus".
(Meister Eckhart, A Modern Translation, Blakney, New York, 1957, p. 133)
- Notas biográficas sobre Mestre Eckhart
- Textos digitais Eckhartianos - Página Wiki - Muito interessante e com materiais de estudo de outros nomes da Espiritualidade Cristã
0 comentários:
Postar um comentário